Ez az oldal a Kinti — Találj magyart a közeledben alkalmazásra és a kinti.app webhelyre vonatkozik (üzemeltető: Feedback Jobs S.R.L., Románia). Itt találod, hogyan kérheted a fiókod és a hozzá kapcsolódó adatok végleges és visszaállíthatatlan törlését.
1. Hogyan kérheted a fiókod törlését? (lépések)
- Írj e-mailt az info@kinti.app címre „Fióktörlés" tárggyal, arról az e-mail-címről, amellyel a fiókodat regisztráltad (így tudjuk azonosítani, hogy a kérés tőled érkezik — más adatot nem kérünk).
- A kérés beérkezését követően legfeljebb 5 munkanapon belül véglegesen töröljük a fiókodat és a hozzá kapcsolódó adatokat, majd e-mailben visszaigazoljuk a törlést.
Fiók nélküli tartalmaidat (pl. vélemény, szaknévsoros vállalkozói profil) önkiszolgáló módon, azonnal is törölheted a beküldéskor kapott egyedi kezelő-linkkel — részletek az adatvédelmi tájékoztató 5.1 pontjában.
2. Mely adatok törlődnek?
- Bejelentkezési fiók (Clerk): e-mail-cím, név, belépési azonosítók — a fiók törlésekor; a biztonsági (audit) naplók legfeljebb 30 nap után törlődnek.
- Vállalkozói / szaknévsoros profil és a hozzá feltöltött képek, valamint az ajánlatkérő-postafiók (leadek) — a törléssel együtt véglegesen törlődnek.
- PRO-előfizetéshez kötött jogosultságok — a fiókkal együtt törlődnek (a előfizetés lemondásáról lásd a 4. pontot).
- Álláskeresői / jelentkezői adatok (pl. feltöltött önéletrajz, mentett profil) — a fiókkal együtt törlődnek.
3. Mely adatokat őrizzük meg, és meddig?
- Fizetési / számviteli bizonylatok (a Paddle, illetve a Google Play által kiállított bizonylatok adatai): a számviteli és adójogi jogszabályi megőrzési kötelezettség idejéig — jellemzően legfeljebb 10 év. Ezeket kizárólag a jogi kötelezettség teljesítésére használjuk.
- Jogi igények érvényesítéséhez szükséges minimális adatok (pl. visszaélés-bejelentések, moderációs döntések): az igény elévüléséig, kizárólag e célból.
- Minden más adat a törléskor fizikailag és véglegesen törlődik — a törlés nem visszaállítható.
4. Fontos: az előfizetés lemondása
A fiók törlése nem mondja le automatikusan a futó előfizetést — azt a fizetés helyén kell lemondani:
- Google Play-vásárlás esetén: Play Áruház → Előfizetések menüpont.
- Webes (Paddle) vásárlás esetén: a vásárlási visszaigazoló e-mailben kapott lemondó link, vagy írj az info@kinti.app címre.
Javasoljuk, hogy a fióktörlés kérése előtt mondd le az előfizetést, hogy ne keletkezzen további díjterhelés.
5. Account deletion (English summary)
This page applies to the app „Kinti — Találj magyart a közeledben" (kinti.app). To request the permanent deletion of your account and associated data, e-mail info@kinti.app with the subject “Account deletion” from the e-mail address you registered with. We delete the account (login credentials, name, e-mail), business profile, uploaded images and CV data within 5 business days and confirm by e-mail; security logs are kept for up to 30 days. Payment/accounting records are retained only as long as legally required (up to 10 years). Deleting the account does not cancel an active subscription — cancel it in Google Play (Subscriptions) or via the Paddle confirmation e-mail first.
6. Kapcsolat
Adatvédelmi kérdések és törlési kérelmek: info@kinti.app. Részletes tájékoztató: Adatvédelmi tájékoztató.