Szaknévsor · Észak-Rajna-Vesztfália (Németország)
Magyar fordító
Észak-Rajna-Vesztfáliában
Magyar fordító Észak-Rajna-Vesztfáliában — nyilvános forrásokból gyűjtve, egy helyen. Települések: Alfter, Bergisch Gladbach, Bielefeld, Bonn, Köln, Krefeld, Leverkusen, Moers, Neuenkirchen, Neuss.
10 találat · mindegyiknél van telefonszám · legutóbb bővítve: 2026. augusztus 15.
10 találat
Fordító
Britta Molnár – Fordító
Bielefeld
magyar kötődés
Fordító
Dr. phil. Orsolya Farkas-Hubrich – Fordító / Tolmács
Bergisch Gladbach
magyar kötődés
Fordító
FL Intercoop fordítóiroda, Ficsor László
Moers
magyar kötődés
Fordító
Stern Melinda tolmács, Alfter
Alfter
magyar kötődés
Fordító
Stratkemper Ildiko fordító
Krefeld
magyar kötődés
Fordító
Gengeliczkiné Sümegi Eszter, Leverkusen
Leverkusen
magyar kötődés
Fordító
Katalin Schmitz-Molnár
Neuss
magyar kötődés
Fordító
Dr. Heider-Lippkai Judit, Köln
Köln
magyar kötődés
Fordító
Mühl-Lingua – magyar-német fordítások
Bonn
magyar kötődés
Fordító
Bobory-Küwen Eszter, hites fordító
Neuenkirchen
magyar kötődésDE
Fordító Észak-Rajna-Vesztfáliában — amit előre érdemes tudni
Németországban más a rendszer, mint otthon. Ezt érdemes előbb tudni:
Munkavállalás (Arbeit)EU-állampolgárként szabadon dolgozhatsz; Mindestlohn + írott Arbeitsvertrag véd.
- EU-állampolgárként engedély nélkül dolgozhatsz; az írott Arbeitsvertrag rögzíti a bért, munkaidőt, szabadságot, felmondási időt.
- Törvényi Mindestlohn ~13,90 €/óra (2026; évente emelkedik); sok ágazatban a Tarifvertrag magasabb bért ad.
- Min. évi 20 munkanap fizetett szabadság; a felmondás mindig írásban, törvényi/szerződéses határidővel.
- A felmondás CSAK papíron, eredeti aláírással érvényes (e-mail/WhatsApp nem az).
- 6 hónap után és 10 főnél nagyobb cégnél a Kündigungsschutzgesetz véd (indok kell a felmondáshoz).
- KRITIKUS: vitatni a kézhezvételtől 3 HÉTEN belül lehet (Kündigungsschutzklage) — utána a felmondás automatikusan érvényessé válik.
Szólunk, ha új magyar szakember kerül a listára Észak-Rajna-Vesztfáliában
Hetente írunk, de csak ha van miről: új vállalkozások a környékeden, friss állások és határidők. Csendes héten nem küldünk semmit. Ingyenes, bármikor egy kattintással leiratkozhatsz.
Dupla megerősítéses feliratkozás — a címedet csak a hírlevélhez használjuk. Adatvédelem