A tervezett elmenetel dátuma előtt legalább 2 héttel kell a lakóhelyed szerinti községnél ( / Stadtverwaltung) személyesen vagy online kijelentkezned. Vidd magaddal: tartózkodási engedélyt (leadod!), útlevelet, esetleg a bérleti felmondásigazolást. Egyes kantonokban (ZH, BE) online is megy az eMovingCH-n. Az engedélykártyádat (B/C) leadod, vagy postán visszaküldöd.
eMovingCH — online AbmeldungHazaköltözés Svájcból (Rückwanderung)
Hazaköltözés Svájcból (Rückwanderung)
A svájci hazaköltözés tele van kevéssé ismert buktatóval — az Abmeldungtól a 2. pillérig. Ha nem intézed el időben, elmaradhat a Quellensteuer-visszatérítés, a zárolhatja a bankszámládat, vagy elveszítesz komoly összeget a nyugdíjpénztárból. Ez a csekklista sorban végigvezet minden fontos lépésen.
Határidő
Ideális esetben 1-3 hónappal a tervezett hazaköltözés előtt kezd el
Átfutás
Kb. 4-8 hét teljes intézés
0 / 11 lépés kész
Lépések
Ha B-engedéllyel dolgoztál, a munkáltatód kiállít egy éves ausweis-t (forrásadó-igazolást). Kérd el a munkáltatódtól a távozásod évének összes bérpapírját (Lohnausweis). Ha NOV-ot (Nachträgliche ordentliche Veranlagung) kértél, az adóhivatal postán megküldi a lezárt adóhatározatot (Verfügung) a bejelentett külföldi címedre. Ha még volt visszatérítési igényed, érdemes NOV-ot beadni mielőtt elmész (határidő: március 31.).
ESTV — Quellensteuer visszatérítésEz a legfontosabb pénzügyi lépés! Ha véglegesen elhagyod Svájcot és EU-s ország (pl. Magyarország) állampolgára vagy, a kötelező -megtakarításod egy részét KIVEHETED. Az Überobligatorium (kötelező feletti rész) készpénzben kifizetnek. A kötelező rész (Obligatorium) azonban EU-állampolgárként Svájcban marad egy zárolóalapban (Freizügigkeitsstiftung), egész a svájci nyugdíjkorhatárig. Lépések: (1) Értesítsd a Pensionskassét az elhagyásról, (2) töltsd ki a Freizügigkeitsleistung-kérelem nyomtatványyt, (3) add meg a külföldi bankszámládat (IBAN).
Freizügigkeitsstiftung — portálA 3a-pillér (magán nyugdíjmegtakarítás) az Abmeldung napjától TELJES egészében kivehető! Ez azért érvényes, mert Svájcot végleg elhagyod. Értesítsd a bankodat vagy a Versicherungs-társaságot (pl. Swiss Life, AXA, Zurich) legalább 4-6 héttel előre. A kifizetésre végső forrásadót vonnak le (jellemzően 5-8% kantontól függően). Külföldi bankszámlára is lehet utalni.
ch.ch — Säule 3a kifizetésAz Abmeldung napjával a automatikusan megszűnik — de értesíteni KELL a biztosítót tértivevényes levélben (Einschreiben). Vigyázz: ha az Abmeldung hónap közepén van, a teljes hónap díját kiszámlázhatják. Tárgyald meg velük a pontos zárónapot. Ha volt visszatérítésed (Prämienrückerstattung), jelezd a külföldi IBAN-odat.
Értesítsd a svájci bankod (UBS, CS, ZKB, PostFinance, Neon stb.) az állandó lakcím-változásról és a számla zárási szándékodról. Előtte: (1) ellenőrizd, nincs-e aktív állandó megbízás (Dauerauftrag), (2) mond fel az összes direct debit-et (LSV), (3) utalj át minden egyenleget a magyar számlára, (4) zárd le a Twint-regisztrációt (a számlazárással automatikusan megszűnik). Néhány bank csak személyesen zárja le — ez esetben egy utolsó svájci látogatásra lesz szükség.
Az (állami nyugdíjbiztosítás) befizetéseid ott maradnak a svájci rendszerben, és a svájci referencia-korhatár elérésekor automatikusan -járadékként folyósítják (férfiaknál 65 év; nőknél az 21 reform 2025-től évi 3 hónappal emeli 64-ről — 2026-ban 64 év 6 hónap, az 1964-es évjárattól egységesen 65), AKKOR IS, ha külföldön élsz. Ha rövid ideje voltál Svájcban: elképzelhető a befizetett összeg időarányos visszaigénylése az Abmeldung után (kivét nem lehetséges EU-állampolgárnak — a pénz ottmarad, de nyugdíjként kapod meg). Értesítsd az illetékes SVA-t (Sozialversicherungsanstalt) a lakcím-változásról, hogy tudják, hova küldjék a jövőbeli leveleket.
AHV — Rentenperspektiven külföldönHa svájci rendszámú autóval szeretnél hazaköltözni: (1) Jelentsd be a Strassenverkehrsamt-nak az exportot, (2) kapsz Export-rendszámtáblát (érvényes 30 napig), (3) a szélvédő-matricát (Vignette) nem vihetted át, az az autóval maradt — de az export-rendszámmal nem kell matrica. Magyarországon: honosítási eljárás az okmányirodán (eredeti svájci forgalmi engedély, vámáru-nyilatkozat, CEMT-dokumentumok).
ASTRA — Export-rendszámAz EU-s vámszabályok szerint: ha legalább 12 hónapja Svájcban éltél és állandó lakóhelyed volt, a személyes ingóságaidat (bútor, ruha, háztartási eszközök) VÁMMENTESEN hozhatod be Magyarországra. Feltételek: (1) Az ingóságoknak legalább 6 hónapja a tulajdonodban kell legyenek (számlákkal igazolva), (2) az összes ingóságot egyszerre kell behozni (vagy a behozatalt a határokon átlépést követő 12 hónapon belül teljesíteni), (3) kitöltött EU-s vámnyilatkozat (C1A formanyomtatvány). NEM vámmentesek: szesz, dohány, gépjárművek (azokra külön szabályok vonatkoznak).
Magyar Vámhatóság — ÁttelepülésAz Abmeldung dátumától a Serafe-díj (svájci média-adó, évi kb. 335 CHF) automatikusan leáll. De érdemes írni a Serafe-nek, hogy megerősítsék a lezárást és ne küldjenek tovább számlákat. Ha előre fizetted az évet, arányos visszatérítést kaphatsz.
Serafe — lemondásMondj fel minden svájci előfizetést: Swisscom / Salt / Sunrise telefon+internet (figyelem: jellemzően 3-6 hónap felmondási idő!), streaming-szolgáltatások (Netflix, Disney+ — ha svájci fizetési módra kapcsolva), NZZ / Watson / egyéb svájci sajtó. Hagyd érvényben a Nachsendeauftrag-ot (levéltovábbítás) legalább 6 hónapra — így a visszakapott levelek és csekkek utolérnek.
Swiss Post — NachsendeauftragFigyelmeztetések
- •A 3. pillér (3a) kivétele csak az Abmeldung UTÁN lehetséges — hamarabb nem fizeti ki a bank.
- •Az EU-s vámmentesség NEM vonatkozik gépjárművekre — azokra külön honosítási/importvám szabályok érvényesek.
- •Ha aktív svájci hiteled vagy lízinged van, a bank engedélye kell az elhagyáshoz — nem hagyhatod ott tartozással.
- •A Pensionskasse (BVG) kötelező részét EU-állampolgárként NEM veheted ki, csak a kötelező feletti részt — a maradék a nyugdíjkorig zárolva marad Svájcban.
- •A Quellensteuer NOV-kérelmet (ha visszaigényeltél) BE kell adni MIELŐTT kimész, különben az idei éves visszatérítés elvész.
Hivatalos források
Fontos jogi tájékoztató
A csekklista (Hazaköltözés Svájcból (Rückwanderung)) TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ eszköz, NEM számít jogi vagy hatósági tanácsnak. A megjelenített adatok pontosságát, frissességét és teljességét NEM garantáljuk.
- •Az eszköz használata saját felelősségedre történik. A kinti.app üzemeltetője nem felelős semmilyen olyan döntésért vagy következményért, amit az eszköz adatai alapján hozol.
- •Hivatalos döntés előtt mindig a hivatalos forrást ellenőrizd — a hatóság, illetékes hivatal, szakértő (ügyvéd, adótanácsadó, jogász).
- •A megadott becslések, számítások és magyarázatok történelmi adatok, általános minták és publikus források alapján készültek — az egyedi esetedre eltérő szabályok vonatkozhatnak.
- •A szabályok, díjak, árfolyamok és hatósági eljárások bármikor megváltozhatnak, előzetes értesítés nélkül. Az itt szereplő adatok az utolsó szerkesztés időpontjában voltak érvényesek — a kinti.app nem vállal felelősséget az azóta bekövetkezett változásokból eredő károkért vagy tévedésekért.
A hivatalos eljárások régiónként és hivatalonként ELTÉRŐEK lehetnek, és időnként változnak. A lépések általános útmutatók — a TE konkrét helyzetedre vonatkozó pontos ügymenetet a lakhelyed szerinti illetékes hivataltól tudd meg.
Hivatalos források
Részletek: Felhasználási Feltételek · Impresszum
Ki segíthet ebben?
Ha nem egyedül intéznéd, a Magyar szaknévsorban megnézheted az ehhez kapcsolódó szakmákat a környékeden.
A szaknévsor a saját gyűjtésünk; a felsorolt vállalkozásokról nem végzünk alkalmassági vagy nyelvi ellenőrzést.
Az oldal tartalma kizárólag tájékoztató jellegű, nem minősül hivatalos jogi, adó- vagy könyvelési tanácsadásnak. Hivatalos ügyekben mindig keresse fel az illetékes hatóságot vagy hivatalos szakembert.